Cuisse-de-serpent, militaire émérite, a renoncé à sa carrière pour adopter la petite Columbia. L'inspectrice Madame Poulie veut s'assurer de la bonne éducation de Columbia et Commandant Papa doit trouver du travail. Pris de court, il accepte un poste d'éboueur...